Print

TRAVEL & ADVICES
Comment venir au Divers Lodge Lembeh

Le Divers Lodge Lembeh est situé sur la pointe sud-ouest de l'île de Lembeh, en face de la ville de Bitung.
Si vous voyagez par avion, vous arriverez à l'aéroport international de Manado (ou Menado), appelé Bandara Sam Ratulangi, mais souvent  abrégé MDC.

Le voyage de l'aéroport au Divers Lodge Lembeh dure environ 1 heure en voiture, et après 15 minutes de bateau sont nécessaires pour rejoindre le lodge. Nous viendrons vous récupérer à l'aéroport si vous nous dites à l'avance la date et l'heure d'arrivée de votre vol. Le transfert coûte 15 euros par personnes et 25 euros pour 2 ou 3 personnes voyageant ensemble.

Silk Air, une filiale de Singapore Airlines, effectue les liaisons de SIngapore vers Manado, et propose des retours les Lundis, Mercredis, Vendredis et Samedis. Les avions atterrissent à Manado sur les coups des 13h30, heure locale.

Des vols réguliers depuis Jakarta (plusieurs vols par jour), Surabaya, Denpasar, Makassar (communément appelé Ujung Pandang), Sorong, Ternate et Luwuk arrivent tous les jours. Ces dernières années, le nombre de compagnies proposant des vols vers Manado a augmenté,  et les tour-opérateurs ont fait chuter les prix. Cependant, ce n'est pas toujours possible de faire des réservation de vols réguliers depuis votre pays, mais des agences de voyage à Manado peuvent s'occuper de cela.

Préparatifs

Quelques conseils généraux pour vos préparatifs:

  • La préparation de votre voyage débute 4 à 6 semaines avant votre départ !
  • Assurez-vous que votre assurance-voyage vous couvre des dépenses médicales étrangères et, si vous comptez plonger, que la plongée est aussi couverte. Si ce n’est pas le cas, pensez sérieusement à souscrire à une assurance complémentaire couvrant les déplacements à l’étranger et notamment les possibles rapatriements.
  • Assurez-vous aussi que votre assurance vous couvre en cas d’annulation de voyage.
  • Consultez un médecin avec de partir si vous avez besoin de traitements médicaux réguliers ou spécifiques.
  • Apportez le nécessaire de médicaments dans leur emballage d’origine, avec le nom clairement visible. Stockez tous vos médicaments dans les bagages à main, mais aussi dans les bagages qui iront en soute, de manière à en avoir toujours à disposition.
  • Avant de partir, consultez votre dentiste pour vérifier l’état général de vos dents.
  • Si vous portez des lunettes ou lentilles de contact, apportez une paire de rechange. N’oubliez pas de prendre des lotions nettoyantes.
  • Si vous avez besoin d’utiliser des tampons, amenez-en car il n’y en a pas localement.
  • Prenez le temps de vous acclimater une fois arrivé à destination.

Visa

A CAUSE DES CHANGEMENTS FREQUENTS DE POLITIQUE, NOUS VOUS INVITONS A CONTACTER L'AMBASSADE D'INDONESIE DE VOTRE PAYS POUR CONNAITRE LES PROCEDURES SPECIFIQUES A REALISER AFIN D' OBTENIR VOTRE VISA POUR L'INDONESIE.

nformations générales sur le Visa :

  • Visa On Arrival (VOA)
    Les "Visa On Arrival" (visas à l'arrivée) peuvent être obtenus à l'aéroport ou port d'arrivée au moment d'entrer en Indonésie. Ils sont valides pour 30 jours maximum, et sont donnés aux citoyens qui font parti des pays pour lesquels le VOA s'applique dans le cadre d'une visite touristique de l'indonésie. Cependant, tous les visiteurs de tous les pays ne peuvent pas obtenir un VOA, et tous les aéroports/ports/frontières ne proposent pas le VOA. Il vous faut alors vous le procurer avant de partir.
  • Si vous n'êtes pas éligible au VOA ou si vous souhaitez rester plus longtemps que 30 jours, alors vous devrez suivre les procédures exactes qui vous seront spécifiées par l'ambassade indonésienne de votre pays. Entamez la procédure suffisamment tôt avant le départ car il se peut que cela prenne du temps.
A emporter avec soi

Documents de voyage & Argent

  • Passeport:
    Valide 6 mois après le retour et possédant au moins une page blanche
  • Visa
  • Sac imperméable pour vos documents importants. L'Indonésie est un pays chaud, mais l'eau et l'humidité sont partout.
  • Argent:
    Il y a une banque à l'aéroport où vous pouvez obtenir de petites sommes d'argent par le distributeur. Vous pouvez aussi changer de l'argent au Divers Lodge Lembeh à de meilleurs taux. Si vous allez dans Bitung, le maximum que vous pourrez retirer au distributeur est de 4.500.000, - Rupiah par jour. 
    Désolé, nous n'acceptons pas les cartes VISA ou autres cartes de crédits. Vous ne pouvez pas non plus payer par traveller-chèque. Par contre nous acceptons les US dollars (plus récent que 1996, sans aucune marque,  encore intacts,  sans pliures sinon ils ne seront pas - pour d'étranges raisons - acceptés par les banques locales)
    Nous acceptons aussi les Euros
  • Votre numéro d'assurance utilisé pendant le voyage

Pour rester en bonne santé

  • Traitement anti-paludien (demandez à votre médecin)
  • Répulsifs anti-insectes (avec DEET)
  • Traitements pour les morsures ou piqûres (avec ammonia, aussi pour les piqûres de méduse)
  • Crème solaire (force 20)
  • Iode ou lotions antiseptiques et beaucoup de pansements (imperméables à l'eau)
  • Pommade (pour empêcher les infections fongiques de la peau)
  • Gouttes pour oreilles (Pour empêcher les infections des oreilles)
  • Chapeau ou casquette

Pour plonger

  • Ordinateur de plongée, parachute de palier, et sifflet sous-marin sont des éléments obligatoires
  • Gilet stabilisateur, Détendeur, ceinture de plombs, palmes, chaussons de plongée, masque, tuba, couteau de plongée (Plombs et blocs sont fournis)
  • Combinaison de plongée en néoprène de 3 ou 5 mm avec cagoule si vous attrapez vite froid
  • Sifflet sous-marin, avertisseurs sonores
  • Lampe de plongée (il y a du courant 220 V pour charger vos batteries)
  • Sac de plongée pour votre matériel(Pour aller et revenir du bateau)
  • Pièces de rechange, joints toriques et batteries de rechange
  • Appareil photo, équipement vidéo le cas échéant
  • Vos propres câbles si vous souhaitez visionner vos photos ou vidéos sur notre télévision ou ordinateur.
  • Si vous avez un détendeur avec une fixation de type DIN, pensez alors à apporter un adaptateur DIN/étrier.

Vêtements et...

  • Maillot de bain (2x de manière à en avoir toujours un de sec à porter)
  • Chaussures de randonnée
  • Des chaussures pour marcher dans l'eau (pour se protéger du corail, des animaux piquants, du sable chaud, etc...)
  • Shorts et pantalons (pour les excursions dans la jungle, les visites de village, et contre les moustiques)
  • Tee-Shirts (avec des manches longues)
  • Sous-vêtements, chaussettes
  • Pulls
  • Brosse à dents, shampoing, etc.
  • Lessive pour vos vêtements. Un service de blanchisserie est proposé gratuitement au Divers Lodge Lembeh.
  • Lampe
  • Lunettes
  • Cadenas pour vos bagages
  • Parapluie, Imperméable 
  • Livre(s). Nous avons aussi une bibliothèque à l'hôtel avec des livres hollandais, anglais et  allemands.

Santé

Votre peau
Vous aurez certainement besoin de vous adapter au climat indonésien. La température varie de 32°C en journée jusqu'à 24°C la nuit, avec une forte humidité de 80 à 90%. Il y a une saison "sèche"  et une saison des pluies dont la plus forte activité est en Janvier dans Sulawesi. Le Divers Lodge Lembeh perçoit environ 40% de la pluie que Manado reçoit annuellement. Tout se développe abondamment près de l'équateur, y compris les bactéries et les parasites. Vous aurez à faire très attention à votre peau.  Lavez-vous régulièrement, mais séchez-vous soigneusement ensuite, même au niveau des orteils, des aisselles ou des aines. Changez rapidement votre maillot de bain trempé. Utilisez l'onguent dans vos aines ou des solutions spécifiques contre les otites dans vos oreilles après chaque plongée  pour empêcher les mycoses. Gardez votre corps couvert autant que possible durant les randonnées dans la jungle.  Même si vous revenez avec des vêtements trempés, c'est toujours mieux que de revenir avec des éraflures ou des piqûres d'insectes. Prenez chaque petit bobo au sérieux. Ne grattez pas vos piqûres de moustiques. Les blessures s'infectent beaucoup plus souvent et plus sévèrement que dans les pays froids. Soignez les petites blessures immédiatement (n'attendez pas de rejoindre votre lodge) avec de l'iode ou avec une autre lotion antiseptique et couvre les avec une bande.

Prévention de la Malaria(et de la Dengue)
La malaria est causée par les parasites du type d'espèce Plasmodium. Elle endommage le foie et les cellules du sang. Il y a 4 types de parasites différents qui peuvent causer différentes formes de malaria. La maladie est transmise par les moustiques. A cause de la résistance du parasite à plusieurs traitements anti-paludiques, et même si vous prenez le traitement prophylactique approprié, la malaria peut survenir.  Après l'infection, cela peut prendre plusieurs jours et parfois plusieurs années avant que les symptômes apparaissent. Au début, la ressemblance avec une grippe ordinaire peut être perturbante (mal de tête, fièvre, nausées, courbatures). Le diagnostique sera confirmé après une analyse de sang. Une thérapie avec un autre type de traitement anti-palu suivra. La meilleure façon de se protéger de la malaria est encore d'éviter de se faire piquer par les moustiques. Les moustiques responsables de la malaria agissent la nuit. Vous aurez alors besoin d'utiliser des répulsifs. Portez de  longs pantalons, de longues manches et des chaussettes. Dormez sous une moustiquaire et faite brûler du répulsif anti-insecte pyrethrine ('obat nyamuk', cela peut être acheté n'importe où en Indonésie). La dengue est aussi transmise par les moustiques, mais les moustiques responsables de celle-ci piquent généralement en journée. Faites toujours attention! Toutes les chambres du Divers Lodge Lembeh sont protégées contre les insectes, donc vous n'avez pas besoin d'amener de moustiquaires.

Les maladies tropicales

  • Vous êtes invités à consulter un médecin ou aller à la clinique avant votre départ pour obtenir des conseils sur la conduite à tenir en terme de prévention, de vaccination, etc... Faire attention à ce que vous mangez ou buvez quand vous voyagez est aussi important que le fait d'être vacciné.
  • Les conseils et conduites à tenir changent régulièrement. Ce site étant peu souvent mis à jour , les informations qui y figurent peuvent être obsolètes.

Disease & the description

Disease Description
Travellers' diarrhoea Travellers' diarrhoea is a condition characterised by a marked increase in the frequency of unformed bowel movements and is commonly accompanied by abdominal cramps, urgency, nausea, bloating, vomiting, fever, and malaise. Particularly risky foods that can cause TD are raw or undercooked meat, poultry, seafood, raw fruits and vegetables. Tap water, ice, and unpasteurized milk and dairy products are also associated with increased risk of TD Most cases of diarrhoea are self-limiting and require only simple replacement of fluids and salts buy using sachet of ORS.
Malaria Medication in advance recommended.
There are four different parasites that can cause different forms of malaria. The parasite is transferred by mosquitoes. Because of resistance of the parasite against several of the anti-malaria medicines, even if you take appropriate prophylactic medicine, malaria can occur. After infection it may take several days and sometimes years, before symptoms appear. At first the resemblance with an ordinary flu may be confusing (headache, fever, nausea, muscle ache). Diagnosis can be obtained through examination of blood. Therapy with other anti-malaria medicine must follow. The best way to prevent malaria is not getting mosquito-bites!
Dengue No vaccination or medication yet available.
Dengue fever and dengue hemorrhagic fever (DHF) are viral diseases transmitted by Aedes mosquitoes, which is active during daytime. Dengue fever is characterized by sudden onset after an incubation period of 3-14 days (most commonly 4-7 days), high fevers, severe frontal headache, and joint and muscle pain. Many patients have nausea, vomiting, and rash.
In rare cases dengue can also present as a severe, sometimes fatal disease characterized by hemorrhagic manifestations and hypotension (DHF/ dengue shock syndrome).
Diphtheria Tetanus Polio Vaccination available in advance.
Diphtheria is a bacterial infection that causes a moderately sore throat with a greyish membrane over the infected area (usually membranes of the tonsils, pharynx, or nose) with low grade fever. In severe cases the neck tissue may become very swollen.
It is passed from person to person by droplet transmission, usually by breathing in diphtheria bacteria after an infected person has coughed, sneezed or even laughed. It can also be spread by handling used tissues or by drinking from a glass used by an infected person.
Tetanus is a disease which is caused by an infection of the bacterium Clostridium Tetani. Tetanus spores are present in soil worldwide and may be introduced into the body during injury through a puncture wound, burn or trivial, unnoticed wounds. All wounds, even minor ones should be thoroughly washed with clean water and soap taking particular care to remove all dirt and loose tissue.
Polio is caused by a virus which is spread from person-to-person primarily through faecal contamination of food and water, although it can also be spread by droplet transfer.
In many cases infection with the polio virus is asymptomatic. When symptoms do occur, the onset of polio is sudden with fever, headache, nausea and vomiting as the virus multiplies in the gut. The virus then invades the blood stream and nervous system. Paralysis occurs in less than 1 in 100 cases of infection.
Hepatitis A Vaccination available in advance
Hepatitis A is the most common vaccine-preventable infection acquired during travel. It is a viral infection of the liver caused by hepatitis A virus (HAV). Clinical manifestations of hepatitis A often include fever, malaise, anorexia, nausea, and abdominal discomfort, followed within a few days by jaundice.
HAV is shed in the feces of persons with HAV infection. Transmission can occur through direct person-to-person contact; through exposure to contaminated water, ice, or shellfish harvested from sewage-contaminated water; or from fruits, vegetables, or other foods that are eaten uncooked and that were contaminated during harvesting or subsequent handling.
Typhoid Vaccination available in advance.
Typhoid fever can be a life-threatening illness, but mild and atypical infections also occur. The hallmark of typhoid infection is persistent, high fevers. Other common symptoms and signs include headache, malaise, anorexia, enlargement of the milt, and slowness of heart beat. You can get typhoid fever if you eat food or drink beverages that have been contaminated by a person who has been infected with the bacterium or if sewage contaminated with the bacteria gets into the water you use for drinking or washing food. Typhoid fever is usually treated with antibiotics and persons treated with antibiotics usually improve within 2 to 3 days.
Yellow fever Vaccination available in advance.
Yellow fever is a viral illness which is spread by the bite of a mosquito. Many yellow fever infections are mild and go unrecognised but severe and life threatening illness is not uncommon. After an incubation period of about three to six days fever, headache, abdominal pain and vomiting develop. After a brief recovery period, shock, bleeding and signs of liver and kidney failure develop. Liver failure is associated with jaundice hence the name "yellow fever".
Hepatitis B Vaccination available in advance
Hepatitis B is a serious illness which is spread as described above. Symptoms include chronic fatigue, loss of appetite, fever and jaundice. In a small percentage of individuals the disease may cause permanent damage or liver cancer. Vaccination is recommended for those travelling to areas of high prevalence who plan to remain there for lengthy periods such as voluntary workers, who may be at risk from medical or dental procedures carried out in those countries. Short term travellers are not generally at risk but may place themselves at risk by their sexual behaviour. It is given as a course of three 1ml intra-muscular injections, the second 28 days after the first and the third 6 months after the second.

L'hôtel | | Activités | Voyage & conseils | Tarifs | Nous contacter

Email: info@diving-on-sulawesi.com
phone: +62 812 44 33 754 (Dutch, English, German and Indonesian)